I finished next improvement of Lightning’s overlay of Mozilla Thunderbird. Now I can easily create new event or task from my mail messages. Currently I’m still working on backward link from Lightning event/task back to mail from which we created it. Below is screenshot of new context menu of Thunderbird’s thread pane.

New context menu of THunderbird’s thread pane